“Secrets Unwound” was inspired by nature as well as early 20th century book illustrators such as Gustaf Tenggren and Arthur Rackham.